Ach Chu’ara 26/64

E, lá, fizemos aproximar os outros.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Os outros: Faraó e seu exército.

E fizemos aproximarem-se dali os outros.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Fizemos então aproximar o Faraó e sua gente.

Mansour Challita, 1970

E Nós fizemos com que os perseguidores se aproximassem.

Iqbal Najam, 1988

وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَر۪ينَۚ

Ach Chu’ara 26/64