Ach Chu’ara 26/90

E se fizer aproximar-se o Paraíso aos piedosos,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E o Paraíso se aproximará dos devotos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quando o Paraíso se aproximar dos piedosos,

Mansour Challita, 1970

E o Paraíso será trazido perto para os justos.

Iqbal Najam, 1988

وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّق۪ينَۙ

Ach Chu’ara 26/90