Ach Chura 42/37
E para os que evitam os grandes pecados e as obscenidades e que, quando irados, perdoam,
Dr. Helmi Nasr, 2015
São aqueles que as abstêm dos pecados graves e das obscenidades e que, embora zangados, sabem perdoar,
Prof. Samir El Hayek, 1974
E para os que se abstém dos pecados mais graves e das torpezas e que, mesmo em cólera, sabem perdoar,
Mansour Challita, 1970
E que evitam os mais atrozes pecados e abominações e, quando estão zangados, perdoam:
Iqbal Najam, 1988
وَالَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَۚ
Ach Chura 42/37
Alcorão 42/37