Ach Chura 42/50

Ou os reúne em casais de meninos e meninas. E faz estéril a quem quer. Por certo, Ele é Onisciente, Onipotente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ainda propicia igualmente mulheres varões, e faz estéril quem Lhe apraz, porque é Poderoso, Sapientíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E agracia com umas e outros quem Lhe apraz; e deixa estéril quem Lhe apraz. Ele sabe tudo e tem poder sobre tudo.

Mansour Challita, 1970

Ou mistura-os, machos e fêmeas; e Ele faz estéril a quem Lhe apraz. Em boa verdade, Ele é Conhecedor, Poderoso.

Iqbal Najam, 1988

اَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَاِنَاثًاۚ وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَٓاءُ عَق۪يمًاۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ قَد۪يرٌ

Ach Chura 42/50

Alcorão 42/50