Ad Dukhan 44/18

Que dissera: “Entregai-me os servos de Allah. Por certo, sou- vos leal Mensageiro.

Dr. Helmi Nasr, 2015

(Que lhes disse): Entregai-me os servos de Deus, porque sou um fidedigno mensageiro, para vós.

Prof. Samir El Hayek, 1974

“Confiai-me os servos de Deus. Sou para vós um Mensageiro fidedigno.

Mansour Challita, 1970

Dizendo, “Entregai-me os servos de Allah. Em boa verdade, eu sou para vós um Mensageiro fiel ao seu encargo:

Iqbal Najam, 1988

اَنْ اَدُّٓوا اِلَيَّ عِبَادَ اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ رَسُولٌ اَم۪ينٌۙ

Ad Dukhan 44/18

Alcorão 44/18