Ad Dukhan 44/20

“E, por certo, refugio-me em meu Senhor e vosso Senhor, contra o me apedrejardes.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E me amparo em meu Senhor e vosso, se quereis apedrejar-me.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E peço asilo a vosso Senhor e meu Senhor para que não me apedrejeis.

Mansour Challita, 1970

“E eu busco refúgio no meu Senhor e vosso Senhor, a fim dc que vós nào me apedrejeis.

Iqbal Najam, 1988

وَاِنّ۪ي عُذْتُ بِرَبّ۪ي وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِۘ

Ad Dukhan 44/20