Al Anfal 8/14

..
ذٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَاَنَّ لِلْكَافِر۪ينَ عَذَابَ النَّارِ
Al Anfal 8/14

(Fundação Suleymaniye)

“Esse é vosso castigo: então, experimentai-o; e, por certo, haverá para os renegadores da Fé, o castigo do Fogo.”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Tal é (o castigo pelo desafio); provai-o, pois! E sabei que os incrédulos sofrerão o tormento infernal.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

E dissemos-lhes: ‘Trovai Nosso flagelo. Aos descrentes reservamos o suplício do Fogo.”
(Mansour Challita, 1970)

Esse é o vosso castigo, experimentai-o pois e sabei que para os incréus há o castigo do Fogo.
(Iqbal Najam, 1988)

Al Anfal 8/14