Al Anfal 8/55

..
اِنَّ شَرَّ الدَّوَٓابِّ عِنْدَ اللّٰهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۚ
Al Anfal 8/55

(Fundação Suleymaniye)

Por certo, os piores seres animais, perante Allah, são os que renegam a Fé, pois não crêem.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Os pecadores são os piores seres aos olhos de Deus, porque não crêem.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

As piores criaturas, aos olhos de Deus, são os que descrêem e recusam sair da descrença,
(Mansour Challita, 1970)

Sem dúvida as piores das bestas à vista de Allah são os que são ingratos. De modo que eles não crerão—
(Iqbal Najam, 1988)

Al Anfal 8/55