Al A’raf 7/81

“Por certo, vós vos achegais aos homens[¹] por lascívia, ao invés de às mulheres. Sois, aliás, um povo entregue a excessos.”

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

[¹] Alusão às práticas homossexuais, disseminadas entre o povo de Lot.

Acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. Realmente, sois um povo transgressor.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Procurais sensualmente os homens em vez das mulheres! Sois um povo de transgressores.”

(Mansour Challita, 1970)

‘Vós aproximai-vos de homens com luxúria em vez de mulheres. De mais a mais vós sois um povo que excede todos os limites’.

(Iqbal Najam, 1988)

اِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَٓاءِۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

Al A’raf 7/81

Alcorão 7/81