Al Jumu’ah 62/3

E a outros¹ deles, que, ainda, não se lhes ajuntaram. E Ele é O TodoPoderoso, O Sábio.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Outros: as gerações vindouras.

E ensinar aos outros que o sucederão, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E para que ensinasse a outros, dos seus, que ainda não se juntaram a eles. Ele é o Poderoso, o Sábio.

Mansour Challita, 1970

E entre os outros deles que ainda se lhes nâo juntaram. Ele é o Poderoso, o Sábio.

Iqbal Najam, 1988

وَاٰخَر۪ينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Al Jumu’ah 62/3

Alcorão 62/3