An Nazi’at 79/27

Sois¹ vós mais difíceis, em criação, ou o céu? Ele o edificou,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ O versículo, dirigindo-se aos idólatras de Makkah, que negam a Ressurreição, lembra que.

Quê! Porventura a vossa criação é mais difícil ou é a do céu, que Ele erigiu?

Prof. Samir El Hayek, 1974

O que é mais difícil: criar-vos ou o céu que Ele edificou?

Mansour Challita, 1970

Sois vós o mais difícil de criar ou o céu que Ele há edificado?

Iqbal Najam, 1988

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَٓاءُۜ بَنٰيهَا۠

An Nazi’at 79/27

Alcorão 79/27