An Nissa 4/130
Se casais se separam, Deus os salva de serem dependentes uns dos outros, dando-lhes de Seus meios. É Deus quem tem amplos meios e toma as decisões corretas.
(Fundação Suleymaniye)
E, se ambos se separam, Allah enriquecerá a cada um deles de Sua munificência. E Allah é Munificente, Sábio.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)
Todavia, se eles se separarem, Deus enriquecerá cada qual da Sua abundância, porque é Munificente, Prudentíssimo.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)
Quando um homem e uma mulher se separam, Deus lhes dá de Sua generosidade em abundância. Deus é imenso e sábio.
(Mansour Challita, 1970)
E se eles se separarem, Allah da Sua abundância a ambos tomará independentes; e Allah é Beneficente, Sábio.
(Iqbal Najam, 1988)
وَاِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللّٰهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِه۪ۜ وَكَانَ اللّٰهُ وَاسِعًا حَك۪يمًا
An Nissa 4/130
Alcorão 4/130