An Nur 24/25
Nesse dia, Allah compensá-los-á com sua verdadeira retribuição, e saberão que Allah é a evidente Verdade.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Nesse dia Deus os recompensará pelo que merecerem, e então saberão que Deus é a verdade Manifesta.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Naquele dia. Deus lhes retribuirá o que tiverem merecido e saberão que Deus é a verdade manifesta.
Mansour Challita, 1970
Nesse dia Allah lhes pagará a sua justa dívida, eles saberão que só Allah é a Verdade Manifesta.
Iqbal Najam, 1988
يَوْمَئِذٍ يُوَفّ۪يهِمُ اللّٰهُ د۪ينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُب۪ينُ
An Nur 24/25
Alcorão 24/25