Ar Ra’d 13/20

..
اَلَّذ۪ينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْم۪يثَاقَۙ
Ar Ra’d 13/20

(Fundação Suleymaniye)

---

Os que são fiéis ao pacto de Allah e não desfazem a aliança,
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa;
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Que são fiéis à aliança de Deus e não quebram o pacto,
(Mansour Challita, 1970)

---

Os que cumprem o acordo dc Allah, e não violam o pacto;
(Iqbal Najam, 1988)

---

Ar Ra’d 13/20