As Saffat 37/123

E, por certo, Elias era dos Mensageiros,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E também Elias foi um dos mensageiros.¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Ver a nota do versículo 85 da 6ª Surata. Elias é o mesmo que Elijá, cuja história pode ser encontrada no Antigo Testamento, em I Reis, 17-19, e II Reis, 1:2. Elijá viveu no reino de Ahab (896-874 a.C.) e Ahaziah (874-872 a.C.), reis do reino (setentrional) desde Israel ou Samaria. Ele era um profeta do deserto, tal e qual João Batista — diferente do nosso Profeta do Islam, que tomou parte, controlou e guiou todos os assuntos do seu povo.

Elias também foi um dos enviados.

Mansour Challita, 1970

E seguramente Elias também foi um dos Mensageiros.

Iqbal Najam, 1988

وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ

As Saffat 37/123

Alcorão 37/123