At Taubah 9/26

..
ثُمَّ اَنْزَلَ اللّٰهُ سَك۪ينَتَهُ عَلٰى رَسُولِه۪ وَعَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ وَاَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَذٰلِكَ جَزَٓاءُ الْكَافِر۪ينَ
At Taubah 9/26

(Fundação Suleymaniye)

---

Em seguida, Allah fez descer Sua serenidade sobre Seu Mensageiro e sobre os crentes, e fez descer um exército de anjos, que não víeis, e castigou os que renegaram a Fé. E essa é a recompensa dos renegadores da Fé.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Então, Deus infundiu a paz ao Seu Mensageiro e aos fiéis, e enviou tropas — que não avistastes — e castigou os incrédulos; tal é a recompensa dos que não crêem.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Mas Deus infundiu a confiança em Seu Mensageiro e nos crentes e fez descer soldados que não vistes e castigou os descrentes.
(Mansour Challita, 1970)

---

Então Allah fez descer a Sua tranquilidade (bençaõs) sobre o Mensageiro e sobre os crentes, e enviou hostes que vós nào vistes, e Ele castigou os que dcscriam. E esta é a recompensa dos incréus.
(Iqbal Najam, 1988)

---

At Taubah 9/26