At Tin 95/5

Em seguida, levamo-lo¹ ao mais baixo dos baixos degraus,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Referência ao idólatra que, embora dotado de todas as prerrogativas, incide em erro e se degrada, até chegar às abissais regiões da Geena.

Então, o reduzimos à mais baixa das escalas,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E no fim, reduzi-lo-emos ao nível mais baixo,

Mansour Challita, 1970

Depois, se ele obra com iniquidade, Nós rejeitámo-lo como o mais baixo dos baixos,

Iqbal Najam, 1988

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ

At Tin 95/5

Alcorão 95/5