At Tur 52/49
E, durante parte da noite, glorifica-O, então, e após se desvanecerem as estrelas.
Dr. Helmi Nasr, 2015
E numa parte da noite,¹ e glorifica-O ao retirarem-se as estrelas.
Prof. Samir El Hayek, 1974
¹ Não é necessário compreender isto como uma oração carônica especial. É bom passar um parte da noite em oração. Comparar com o versículo 6 da 78ª Surata e com os versículos 78-79 da 17ª Surata.
Ao anoitecer e quando as estrelas se retiram.
Mansour Challita, 1970
E por parte da noite também, glorifica-O tu e ao por das estrelas.
Iqbal Najam, 1988
وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاِدْبَارَ النُّجُومِ
At Tur 52/49
Alcorão 52/49