Az Zukhruf 43/22

Mas dizem: “Por certo, encontramos nossos pais em um credo, e, por certo, em suas pegadas, estamos sendo guiados.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Não! Porém, dizem: Em verdade, deparamo-nos com os nossos pais a praticarem um culto, por cujos rastros nos guiamos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não. Dizem apenas: “Encontramos nossos antepassados neste caminho, e seguimos-lhes as pegadas.”

Mansour Challita, 1970

Pelo contrário, eles dizem, “Nós achámos nossos ancestrais seguindo certo caminho religião, e nós somos guiados pelas suas pega­ das”.

Iqbal Najam, 1988

بَلْ قَالُٓوا اِنَّا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَاِنَّا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ

Az Zukhruf 43/22

Alcorão 43/22