Ghafir 40/45

Então, Allah guardou-o dos maus estratagemas de que usaram. E o pior castigo envolveu ao povo de Faraó:

Dr. Helmi Nasr, 2015

E eis que Deus o preservou das conspirações que lhe haviam urdido, e o povo do Faraó sofreu o mais severo dos castigos!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deus o preservou contra os ardis; e o Faraó e os seus foram cercados pelo castigo maior:

Mansour Challita, 1970

De modo que Allah preservou-o dos males de tudo o que eles maquinavam, e um mau castigo abarcou o povo do Faraó:

Iqbal Najam, 1988

فَوَقٰيهُ اللّٰهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِاٰلِ فِرْعَوْنَ سُٓوءُ الْعَذَابِۚ

Ghafir 40/45

Alcorão 40/45