Ghafir 40/53

Ghafir 40/53

E, com efeito, concedemos a Moisés a orientação, e fizemos herdar aos filhos de Israel o Livro,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Havíamos concedido a Moisés a orientação, e fizemos os israelitas herdarem o livro.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E concedemos a Moisés a orientação e legamos aos filhos de Israel o Livro:

Mansour Challita, 1970

E Nós demos a Moisés a guia, e fizemos os filhos de Israel herdeiros do Livro—

Iqbal Najam, 1988

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْهُدٰى وَاَوْرَثْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ الْكِتَابَۙ

Ghafir 40/53

Alcorão 40/53