Hud 11/1

Hud 11/1

..
الٓرٰ۠ كِتَابٌ اُحْكِمَتْ اٰيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَك۪يمٍ خَب۪يرٍۙ
Hud 11/1

(Fundação Suleymaniye)

¹ Alif, Lãm, Rã ² Este é um Livro, cujos versículos são precisos, em seguida, aclarados, da parte de um Sábio, Conhecedor.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

¹ Hud: um dos vinte e cinco profetas mencionados no Alcorão, enviado ao povo de Ãd, que habitava a Península Arábica, na região de Al Ahqãf, ao norte de Hadramaut e a oeste de Omãn. Este povo ficou célebre por sua força física e pelas prósperas condições em que vivia. A história de Hüd, cujo nome vai originar o título desta sura, inicia-se no versículo 70. Esta sura, como as outras reveladas em Makkah, trata dos assuntos básicos do Islão, tais como: adoração de um Deus único e aceitação de que a vida terrena é a preparação de uma outra vida de recompensas, além da compreensão de que a mensagem divina é transmitida pelos profetas para guiar e orientar a humanidade. Traz, ainda, a história de vários profetas e seu povo, no momento em que enfrentaram o desprezo, a calúnia, o escárnio e a ameaça dos que neles não criam. Salienta que a convicção na vitória final e a paciência sempre marcaram a atitude dos profetas.

² Cf. II l n3.


Alef, Lam, Ra. ¹ Eis o Livro dos versículos fundamentais ², então elucidados por Alguém Onisciente, Prudentíssimo.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

¹ Ver o versículo 1 da 2ª Surata, e respectiva nota.
² Todo o princípio básico está incluso na Revelação de Deus, e é fartamente ilustrado e explicado em detalhes.


Alef. Lam. Re. Este é um Livro cujos versículos foram aperfeiçoados e elucidados por um Sábio bem informado:
(Mansour Challita, 1970)


Alíf Lãm Rã. ¹ Este é um Livro, cujos versículos foram firmemente fundados imutá­veis e depois tem sido expostos em pormenor. Ele é da parte de Alguém Sábio, e Todo-Inteirado.
(Iqbal Najam, 1988)

¹ Eu sou Allah que tudo vê.


11- Hud

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Hud 11/1