Saba 34/5

E os que se esforçam em negar Nossos sinais, intentando escapar de Nosso castigo, esses terão castigo de doloroso tormento.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Mas, aqueles que lutam contra os nossos versículos sofrerão um castigo e uma dolorosa punição.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Mas os que se empenham em refutar Nossas revelações sofrerão o castigo de um flagelo pavoroso.

Mansour Challita, 1970

Mas quanto a os que se esforçam contra os Nossos Sinais, procurando frustrar Nossa desígnio, esses é que terão um castigo de um penoso tormento.

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ينَ سَعَوْ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا مُعَاجِز۪ينَ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ اَل۪يمٌۗ

Saba 34/5

Saba 34/5