Taha 20/118

“Por certo, nele, não hás de estar com fome nem com nudez,

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Em verdade, nele não sofrerás fome, nem estarás afeito à nudez.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

No Paraíso, não sofrerás fome ou desnudamento,

(Mansour Challita, 1970)

“Está estipulado para ti que tu lá dentro não tenhas fome, nem tu estarás nú.

(Iqbal Najam, 1988)

اِنَّ لَكَ اَلَّا تَجُوعَ ف۪يهَا وَلَا تَعْرٰىۙ

Taha 20/118

Taha 20/118