Taha 20/119

“E nele, não hás de estar com sede nem com calor do sol.”

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

E não padecerás de sede ou calor.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Nem conhecerás a sede ou o calor incômodo.”

(Mansour Challita, 1970)

“E que tu lá dentro não terás sede, nem tu eslarás exposto ao calor do sol”.

(Iqbal Najam, 1988)

وَاَنَّكَ لَا تَظْمَؤُ۬ا ف۪يهَا وَلَا تَضْحٰى

Taha 20/119

Alcorão 20/119