Taha 20/82

“E, por certo, sou Perdoador de quem se volta arrependido e crê e faz o bem, em seguida, se guia.”

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Somos Indulgentíssimo para com o fiel, arrependido, que pratica o bem e se encaminha.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Perdoo, todavia, a quem se arrepender e crer e praticar o bem e seguir a senda da retidão.”

(Mansour Challita, 1970)

“Mas sem dúvida Eu sou Indulgementesino para com o que se arrepende e crê e pratica o bem, e depois segue a guia”.

(Iqbal Najam, 1988)

وَاِنّ۪ي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدٰى

Taha 20/82

Taha 20/82