Yasin 36/46

E não lhes chega sinal algum dos sinais de seu Senhor, sem que lhe dêem de ombros.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Não lhes foram apresentados quaisquer dos versículos do seu Senhor, sem que os desdenhassem!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Na verdade, cada vez que um sinal lhes é enviado por seu Senhor, esquivam-se.

Mansour Challita, 1970

E não lhes vem qualquer Sinal de entre os Sinais do seu Senhor que eles se não afastem dele.

Iqbal Najam, 1988

وَمَا تَأْت۪يهِمْ مِنْ اٰيَةٍ مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِض۪ينَ

Yasin 36/46

Alcorão 36/46