Yunus 10/64

..
لَهُمُ الْبُشْرٰى فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِي الْاٰخِرَةِۜ لَا تَبْد۪يلَ لِكَلِمَاتِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُۜ
Yunus 10/64

(Fundação Suleymaniye)

---

Têm as alvíssaras, na vida e na e na Derradeira Vida. – o há alteração das palavras de ah. – Esse é o magnífico triunfo.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Obterão alvíssaras de boas-novas na vida terrena e na outra; as promessas de Deus são imutáveis. Tal é o magnífico benefício.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Há boas novas na vida terrena e no Além. Imutáveis são as palavras de Deus. Tal será a grande vitória.
(Mansour Challita, 1970)

---

Para eles são boas novas na vida presente e também no Futuro —Não há mudança alguma nas palavras de Allah— esse na verdade é o supremo triunfo.
(Iqbal Najam, 1988)

---

Yunus 10/64