Yusuf 12/1

..
الٓرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْمُب۪ينِ۠
Yusuf 12/1

(Fundação Suleymaniye)

---

¹ Alif, Lãm, Rã ². Esses são os versículos do explícito Livro.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

¹ Yussuf; José, filho de Jacó e Raquel, e um dos vinte e cinco profetas mencionados no Alcorão. Dos 111 versículos desta sura, 98 sào dedicados ao relato da história de José, considerada, no Alcorão, uma das mais belas histórias de todos os tempos. E a única sura que se concentra, quase exclusivamente, em um assunto, permeado de inúmeras vicissitudes e sentimentos, onde a inveja, o medo, o escravagismo, a sedução, o confinamento, a adversidade, a prosperidade se entrelaçam, para compor uma unidade narrativa de real beleza.
² Cf. II l n3.

---

Alef, Lam, Ra. ¹ Eis aqui os versículos do Livro lúcido.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

¹ Ver a nota do versículo 1 da 2ª Surata.

---

Alef. Lam. Ra. Estes são os versículos do Livro evidente.
(Mansour Challita, 1970)

---

Alif Lãm Rã. Estes são os versículos do claro Livro. ¹
(Iqbal Najam, 1988)

¹ Eu sou Allah, o que tudo vê.

---

Yusuf 12/1