Abasa 80/37

Nesse dia, para cada um destes, haverá uma situação que o preocupará.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Nesse dia, a cada qual bastará a preocupação consigo mesmo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Cada um, naquele dia, será açambarcado por seus problemas.

Mansour Challita, 1970

Para cada um deles nesse dia haverá preocupação bastante para fazer com que ele se descuide dos outros.

Iqbal Najam, 1988

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ

Abasa 80/37

Alcorão 80/37