Ach Chams 91/8

Então, lhe inspirou sua impiedade e sua piedade!¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, Deus inspirou ao homem o caminho do mal e do bem.

E lhe imprimiu o discernimento entre o que é certo e o que é errado,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E nela colocou a concupiscência e a piedade:

Mansour Challita, 1970

E lhe concedeu o sentido do que é injusto e do que é justo para ela;

Iqbal Najam, 1988

فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ

Ach Chams 91/8

Alcorão 91/8