Ach Chu’ara 26/117

Disse: “Senhor meu! Por certo, meu povo desmentiu-me.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Exclamou: Ó Senhor meu, certamente meu povo me desmente.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Exclamou: “Senhor, meu povo me trata de impostor.

Mansour Challita, 1970

Ele disse, “Meu Senhor, o meu povo me há rejeitado.

Iqbal Najam, 1988

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْم۪ي كَذَّبُونِۚ

Ach Chu’ara 26/117