Ach Chu’ara 26/130
“E, quando desferis golpes, vós os fazeis como tiranos.
Dr. Helmi Nasr, 2015
E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?
Prof. Samir El Hayek, 1974
E quando venceis, agis como tiranos.
Mansour Challita, 1970
“E quando vós pondes as mãos sobre qualquer um, vós pondes as mãos como tiranos.
Iqbal Najam, 1988
وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّار۪ينَۚ
Ach Chu’ara 26/130
Ach Chu’ara 26/130
“E, quando desferis golpes, vós os fazeis como tiranos.
Dr. Helmi Nasr, 2015
E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?
Prof. Samir El Hayek, 1974
E quando venceis, agis como tiranos.
Mansour Challita, 1970
“E quando vós pondes as mãos sobre qualquer um, vós pondes as mãos como tiranos.
Iqbal Najam, 1988
وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّار۪ينَۚ
Ach Chu’ara 26/130
