Ach Chu’ara 26/132

“E temei a Quem vos concedeu o que sabeis,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E temei a Quem vos cumulou com tudo o que sabeis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E temei Àquele que vos transmitiu o que sabeis,

Mansour Challita, 1970

“Sim, temei-O, a Quem vos há conferido tudo o que vós sabeis.

Iqbal Najam, 1988

وَاتَّقُوا الَّذ۪ٓي اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَۚ

Ach Chu’ara 26/132

Alcorão 26/132