Ach Chu’ara 26/14

“E eles têm, contra mim, a acusação de um delito; então, temo que me matem.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Pois me acusam de crime e temo que me matem.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E acusam-me de um crime. Receio que me matem.”

Mansour Challita, 1970

Eu sou apontado por eles por uma ofença, de modo que eu temo que eles me matem”.

Iqbal Najam, 1988

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَقْتُلُونِۚ

Ach Chu’ara 26/14

Ach Chu’ara 26/14

Ach Chu’ara 26/14

“E eles têm, contra mim, a acusação de um delito; então, temo que me matem.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Pois me acusam de crime e temo que me matem.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E acusam-me de um crime. Receio que me matem.”

Mansour Challita, 1970

Eu sou apontado por eles por uma ofença, de modo que eu temo que eles me matem”.

Iqbal Najam, 1988

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَقْتُلُونِۚ

Ach Chu’ara 26/14