Ach Chu’ara 26/142

Quando seu irmão Sãlih lhes disse: “Não temeis a Allah?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Quando seu irmão, Sáleh, lhes disse: Não temeis a Deus?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quando seu irmão, Saleh, lhes disse: “Não temeis a Deus?

Mansour Challita, 1970

Quando o seu irmão, Sáleh, lhes disse, “Não vos voltareis vós para a retidão?

Iqbal Najam, 1988

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ صَالِحٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ

Ach Chu’ara 26/142