Ach Chu’ara 26/183

“E não subtraiais dos homens suas cousas e não semeeis a maldade na terra, sendo corruptores.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E não defraudeis os humanos em seus bens, e não pratiqueis devassidão na terra, com a intenção de corrompê-la.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E não vos podereis dos bens alheios e não corrompais a terra

Mansour Challita, 1970

“E não diminui aos homens as suas coisas, nem procedei com corrupção na terra, causando disordem.

Iqbal Najam, 1988

وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَٓاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِد۪ينَۚ

Ach Chu’ara 26/183

Alcorão 26/183