Ach Chu’ara 26/186

Ach Chu’ara 26/186

“E tu não és senão um ser humano como nós, e, por certo, pensamos que és dos mentirosos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Não és senão um mortal como nós, e pensamos que és um dos tantos mentirosos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não passas de um homem como nós e cremos que és um dos impostores.

Mansour Challita, 1970

“E tu nada mais es do que um homem como nós próprios, e nós te consideramos como um dos mentirosos,

Iqbal Najam, 1988

وَمَٓا اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَاِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِب۪ينَۚ

Ach Chu’ara 26/186