Ach Chu’ara 26/188

Disse: “Meu Senhor é bem Sabedor do que fazeis.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

(Xuaib) lhes disse: Meu Senhor sabe melhor do que ninguém tudo quanto fazeis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Respondeu: “Deus sabe o que fazeis.”

Mansour Challita, 1970

Ele disse, “O meu Senhor sabe melhor o que vós fazeis”.

Iqbal Najam, 1988

قَالَ رَبّ۪ٓي اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Ach Chu’ara 26/188