Ach Chu’ara 26/25
Faraó¹ disse aos que estavam a seu redor: “Não ouvis o que ele diz?”
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Faraó, estranhando a fala de Moisés…
O Faraó disse aos presentes: Ouvistes?
Prof. Samir El Hayek, 1974
O Faraó perguntou aos que o cercavam: “Estais ouvindo? ”
Mansour Challita, 1970
O Faraó disse aos que estavam em volta dele, “Não ouvis vós?”
Iqbal Najam, 1988
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُٓ اَلَا تَسْتَمِعُونَ
Ach Chu’ara 26/25
Ach Chu’ara 26/25
Faraó¹ disse aos que estavam a seu redor: “Não ouvis o que ele diz?”
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Faraó, estranhando a fala de Moisés…
O Faraó disse aos presentes: Ouvistes?
Prof. Samir El Hayek, 1974
O Faraó perguntou aos que o cercavam: “Estais ouvindo? ”
Mansour Challita, 1970
O Faraó disse aos que estavam em volta dele, “Não ouvis vós?”
Iqbal Najam, 1988
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُٓ اَلَا تَسْتَمِعُونَ
Ach Chu’ara 26/25
