Ach Chu’ara 26/81

“E Quem me dará a morte, em seguida, me dará a vida,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que me dará a morte e então me ressuscitará.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Ele me matará e, depois, me ressuscitará,

Mansour Challita, 1970

“E que fará com que eu morra, e depois me trará de novo à vida.

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ي يُم۪يتُن۪ي ثُمَّ يُحْي۪ينِۙ

Ach Chu’ara 26/81

Ach Chu’ara 26/81

Ach Chu’ara 26/81

“E Quem me dará a morte, em seguida, me dará a vida,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que me dará a morte e então me ressuscitará.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Ele me matará e, depois, me ressuscitará,

Mansour Challita, 1970

“E que fará com que eu morra, e depois me trará de novo à vida.

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ي يُم۪يتُن۪ي ثُمَّ يُحْي۪ينِۙ

Ach Chu’ara 26/81