Ach Chu’ara 26/89

“Exceto a quem chegar a Allah, com coração imaculado.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Salvo para quem comparecer ante Deus com um coração sincero.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E só será salvo aquele que comparecer diante de Deus com um coração íntegro,

Mansour Challita, 1970

Mas em que apenas será salvo o que vem para Allah com um coração submisso.

Iqbal Najam, 1988

اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍۜ

Ach Chu’ara 26/89

Ach Chu’ara 26/89

Ach Chu’ara 26/89

“Exceto a quem chegar a Allah, com coração imaculado.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Salvo para quem comparecer ante Deus com um coração sincero.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E só será salvo aquele que comparecer diante de Deus com um coração íntegro,

Mansour Challita, 1970

Mas em que apenas será salvo o que vem para Allah com um coração submisso.

Iqbal Najam, 1988

اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍۜ

Ach Chu’ara 26/89