Ach Chu’ara 26/9

E, por certo, teu Senhor é O Todo-Poderoso, O Misericordiador.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E em verdade, o teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Sim, é teu Deus que é o Poderoso, o Misericordioso.

Mansour Challita, 1970

E o teu Senhor, Ele é em boa verdade o Poderoso, o Misericordioso.

Iqbal Najam, 1988

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Ach Chu’ara 26/9