Ach Chu’ara 26/92

E se lhes disser: “Onde estão os que vós adoráveis,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Então lhes será dito: Onde estão os que adoráveis,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E a estes perguntarão: “Onde estão os que adoráveis

Mansour Challita, 1970

E ser-lhes-á dito. “Onde está tudo o que vós adoráveis,

Iqbal Najam, 1988

وَق۪يلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَۙ

Ach Chu’ara 26/92