Ad Dukhan 44/21
“E, se não credes em mim, apartai-vos de mim.”
Dr. Helmi Nasr, 2015
E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Se não confiais em mim, pelo menos não me maltrateis.”
Mansour Challita, 1970
E se vós não credes em mim, então mantende-vos afastados de mim”.
Iqbal Najam, 1988
وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا ل۪ي فَاعْتَزِلُونِ
Ad Dukhan 44/21
Ad Dukhan 44/21
“E, se não credes em mim, apartai-vos de mim.”
Dr. Helmi Nasr, 2015
E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Se não confiais em mim, pelo menos não me maltrateis.”
Mansour Challita, 1970
E se vós não credes em mim, então mantende-vos afastados de mim”.
Iqbal Najam, 1988
وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا ل۪ي فَاعْتَزِلُونِ
Ad Dukhan 44/21
