Ad Dukhan 44/22

Então, ele invocou o seu Senhor: “Por certo, estes são um povo criminoso.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

(Moisés) exclamou, então, para o seu Senhor: Este é um povo pecador!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E Moisés apelou para seu Senhor, dizendo: “Este é um povo de pecadores.”

Mansour Challita, 1970

Depois ele rezou ao seu Senhor, dizendo, “Este é de fáto um povo pecador”.

Iqbal Najam, 1988

فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

Ad Dukhan 44/22