Ad Dukhan 44/36

“Então, fazei vir nossos pais, se sois¹ verídicos.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, vós, o Profeta e seus seguidores.

Fazei, então, voltar os nossos pais, se estiverdes certos!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Devolvei nossos antepassados se o que dizeis for verídico!

Mansour Challita, 1970

“Trazei de novo os nossos pais, se vós dizeis a verdade”.

Iqbal Najam, 1988

فَأْتُوا بِاٰبَٓائِنَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

Ad Dukhan 44/36

Alcorão 44/36