Ad Dukhan 44/4

Nela,¹ decide-se toda sábia ordem,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Nesta noite, são determinadas todas as questões concernentes ao destino do homem, no mundo: Sua vida, sua morte, seus êxitos e malogros, suas riquezas, suas penúrias.

Na qual se decreta todo o assunto prudente.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Na noite em que qualquer assunto era decidido sabiamente

Mansour Challita, 1970

Nisto cada comando inteligente é feito distinto.

Iqbal Najam, 1988

ف۪يهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَك۪يمٍۜ

Ad Dukhan 44/4

Alcorão 44/4