Ad Dukhan 44/7

O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, se estais persuadidos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

O Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre eles, conforme creem os homens cuja fé é firme.

Mansour Challita, 1970

O Senhor dos céus e da terra e de tudo o que está entre eles, se vós acreditásseis na fé.

Iqbal Najam, 1988

رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۢ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَ

Ad Dukhan 44/7

Alcorão 44/7