Al Ahzab 33/56

Por certo, Allah e Seus anjos oram pelo Profeta. Ó vós que credes! Orai por ele e saudai-o, permanentemente;

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ A oração de Allah: confere misericórdia.
A oração dos anjos: pede benção divina.

Em verdade, Deus e Seus anjos abençoam o Profeta. Ó fiéis, abençoai-o e saudai-o reverentemente!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deus e Seus anjos abençoam o Profeta. ó vós que credes, abençoai-o também e saudai-o calorosamente.

Mansour Challita, 1970

Allah e os Seus anjos estão enviando bênçãos sobre o Profeta. Oh vós que credes, enviai vós também bênçãos sobre ele e desejai-Ihe paz, com todo o respeito.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰٓئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّۜ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْل۪يمًا

Al Ahzab 33/56

Alcorão 33/56